スキンファイル上に画像等の外部ファイルを表示させる場合は、IMG要素のsrc属性を相対パスではなく完全なURIで指定して下さい。
BFBBSはオプション類の受け渡しに環境変数 PATH_INFO を利用している為、相対パス指定で書かれている場合はオプション類が付いた時に参照先がズレてしまいます。
例: cgi-binディレクトリと同じ階層に face ディレクトリがあり、bfbbs_v.skn から <IMG src="../face/face00.gif"> と指定した場合、「http://〜/cgi-bin/bfbbs.cgi」で繋いだ時は正常に表示されますが、書込後のリロード等でオプションが付加され、「http://〜/cgi-bin/bfbbs.cgi/log=default/skin=default/mode=v」 等に変化した場合はパスがズレて表示されません。
どうしても相対パスで指定したい場合は、掲示板に入るページでの指定にも常に log, skin, mode の各オプションを指定し、画像のパスは実際より三階層分多く上がっておく等の処置が必要になります。